Question:
comment conprenez vous la chansons umbrella by rhianna and jay-z?
cynthia k
2007-05-24 06:39:36 UTC
comment conprenez vous la chansons umbrella by rhianna and jay-z?
Trois réponses:
marie21
2007-05-24 22:29:17 UTC
Si on ne s'arrête qu'aux paroles, la chanson est plus profonde qu'elle peut paraitre au premier coup d'oeil. Une version un peu moderne du "pour le meilleur et pour le pire". Elle parle a son amoureux, en essayant de le réconforté, en lui disant qu'elle est la pour lui, qu'elle peut l'aider à se protéger de ses problèmes. Le refrain le représente bien :



When the sun shines, we’ll shine together

Told you I'll be here forever

Said I'll always be a friend

Took an oath I'ma stick it out till the end

Now that it's raining more than ever

Know that we'll still have each other

You can stand under my umbrella



Ou la traduction:

Quand le soleil brille, nous rayonnons ensemble

Je t'ai dit que je serai la pour toujours

Je t'ai dit que je serais toujours ton amie

J'ai fait un serment et je le tiendrai jusqu'à la fin

Maintenant qu'il pleut plus que jamais

Rappelles-toi que nous nous avons encore l'un l'autre

Tiens-toi sous mon parapluie.
candice s
2007-05-24 06:59:14 UTC
que je vais tromper beyonce avec toi??
2007-05-24 10:49:26 UTC
Wow ! un nouveau son c géniale et créatif mais dommage que le clip soit nul.....une histoire d'amour sous la pluies ça aurait été mieux


Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.
Loading...